Новости


Ученый из Шри-Ланки критикует биотехнологическую промышленность из-за эпидемии хронического заболевания почек


Доктор Джаясумана недавно опубликовал исследование в  International Journal of Environmental Research and Public Health, которое рассказывает о связи между гербицидом номер один в мире, известным как Раундап (иначе глифостат), и серией таинственных эпидемий хронического заболевания почек (ХЗП) неизвестного происхождения, поразивших несколько бедных фермерских регионов по всему миру.


В одной только Шри-Ланке ХЗП поражает 15% людей работоспособного возраста в северной части страны; из 400 000 пациентов из предполагаемого списка умерло примерно 20 000.


Доктор Джаясумана, что подтолкнуло вас к поиску возможной связи между глифостатом и ХЗП?


В Шри-Ланке заболевание было впервые замечено в 1994 г. В фермерской колонии по выращиванию традиционных сортов риса (paddy), Падави-Срипура, находящейся в 350 км к северо-востоку от столицы Коломбо. Уникальная эпидемиологическая особенность ХЗП в том, что известные симптомы ХЗП, такие как диабет и гипертония у пациентов замечены не были. В большей степени пострадали мужчины среднего возраста (30-50 лет) с низким социально-экономическим уровнем жизни. Эпидемиологические исследования показали, что болезнь связана с выращиванием paddy  при обильном применении пестицидов и химических удобрений.


Наблюдаемые географические и социально-экономические модели заболеваемости привели к предположению, что экологические и профессиональные факторы играют важную роль в качестве основных возбудителей. Известные нефротоксины не могли четко объяснить, почему ХЗП ограничивается определенными географическими районами Шри-Ланки и почему случаев ХЗП не выявлялось в Шри-Ланке до 1990-х годов. Мы сосредоточились на токсичных веществах из химических удобрений и пестицидов, которые были введены в Шри-Ланку в конце 70-х и начале 80-х. До этого мы фокусировались на мышьяке и тяжелых металлах, находящихся в агрохимикатах. Тем не менее, комплексные исследования показали, что могло быть что-то еще, способствующее эпидемии. Когда мы проанализировали образцы мочи пациентов с ХЗП на наличие различных органических и неорганических веществ, мы обнаружили высокий уровень глифостата и АМФК (АМФ-активируемая протеинкиназа — клеточная протеинкиназа, контролирующая энергетический баланс клетки) помимо мышьяка и тяжелых металлов. Это привело нас к поиску возможной связи между глифостатом и ХЗП.


В своей работе вы отмечаете, что нефротоксичные металлы были найдены в воде вокруг районов, где распространено ХЗП – возможно ли, что это металлы не были единственной причиной заболевания?


 Да, мы нашли нефротоксичные металлы в питьевой воде в эндемичных регионах. Однако, концентрации этих металлов не велики. Концентрации некоторых тяжелых металлов были ниже рекомендуемого ВОЗ уровня. Сами по себе нефротоксичные металлы вряд ли могут вызвать проблемы здоровья такого рода в регионе. Именно поэтому мы предположили, что должна быть какая-то другая молекула, которая переносит эти металлы в почки, даже если они присутствуют в питьевой воде в низких концентрациях.


Какие районы пострадали больше всего от ХЗП?


Шри-Ланка – Северо-центральная провинция, Северо-восточная, Северо-западная и провинция Ува;


Индия – провинции Андра и Орисса;


Тихоокеанское побережье центральной Америки – Сальвадор, Коста-Рика, Никарагуа, Гондурас, Гватемала и южная Мексика;


Вьетнам – бассейн реки Меконг.


Не обеспокоены ли вы возможной реакцией международной биотехнологической промышленности, которая производит гербициды, включающие в себя глифостат, на ваше исследование?


Наше главное беспокойство — невинные фермеры в областях культивирования риса Шри-Ланки. Мы без проблем выращивали рис в течение двух тысячелетий. Проблемы появились после введения так называемых развитых рисовых сортов и агрохимикатов в область.


Мы осведомлены о реакции биотехнологической промышленности. Мы знаем, что случилось с публикацией профессора Жиль-Эрика Сералини. Мы готовы столкнуться с ними.


Какие свойства, которые могли бы привести к стольким смертям, имеет глифостат? Действительно ли глифостат сам по себе является одной из причин вспышки заболевания почек?


Ключевым фактором является находящийся в глифостате хелатообразующий металл. Глифостат был впервые запатентован как хелатирующий, смачивающий агент и биологически активное соединение. Изначально он использовался в качестве средства для удаления накипи в трубах и котельных.


Позже, Монсанто получили химикат, и затем патент на его гербицидные свойства. При смешивании глифостата с металлом он остается в окружающей среде или в биосистемах в течение длительного времени. Сам по себе глифостат является слабым нефротоксичным веществом.


На данный момент Шри-Ланка является первой и единственной страной, запретившей все гербициды, включающие в себя глифостат, по указу президента Шри-Ланки. Должны ли другие страны последовать примеру Шри-Ланки, основываясь на вашем исследовании?


Мы опубликовали только гипотезу. Нам надо было найти журнал, который опубликовал бы нашу гипотезу с подробным объяснением в более чем 9900 слов. Сейчас мы находимся в процессе публикации экспериментальных данных.


Мы нашли причину возникновения ХЗП и ее решения, открыв вновь нашу собственную уникальную систему знаний. Технология культивирования, которую мы отстаиваем, существовала во времена древних цивилизаций и была нами повторно сформулирована. Выход урожая традиционных сортов риса, культивированного без использования агрохимикатов, но с использованием местной технологии стоила фермерам сбережений даже после учета субсидий на удобрения.


Президент Шри-Ланки оказался достаточно умен и храбр чтобы принять незамедлительные меры по защите своих людей. Власти других стран с подобной проблемой имеют возможность последовать примеру Шри-Ланки или продолжать молчать и преклониться перед транснациональными корпорациями, беспомощно смотря как их когда-то гордый народ исчезает. 


Перевод: пресс-служба ОАГБ

Источник: Sustainable Pulse

09.04.2014

  Обратно к списку

 

Created by FORM'A © Общенациональная Ассоциация Генетической Безопасности